Испано-Русский словарь - atraer

atraer vt 1) a uno, algo (a, hacia sí) притягивать кого, что (к себе): а) увлекать; тянуть; тащить el remolino atrajo a la barca -лодку | затянуло | увлекло | в водоворот б) привлекать, влечь, манить (к себе) 2) a uno a, hacia algo перен привлечь, приобщить кого к /к-л идее, делу/; увлечь кого чем atraerse 1) взаимно притягиваться; притягивать друг друга 2) a uno завоевать чью-л симпатию; привлечь кого на свою сторону; войти в доверие к кому 3) algo заслужить /к-л отношение к себе/; снискать /чье-л расположение/; вызвать /чью-л враждебность/